Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: обо мне (список заголовков)
16:52 

Вспомним детство

Be Happy!
Хех.. Сергей решил пройти СОЛО.. А чем я хуже?))) Правильно, ничем =) Прохожу, вспоминаю как это было =) Интересные там советы дают.. А помнится, раньше я там текст не читала. а на самом деле жаль =)

Немного поругалась со Светой.. Да.. это моя плохая ( для неё так точно... а для меня.. я ещё не определилась) черта: я люблю проводить время со своим парнем. Мне не нужна лучшая подруга. мне не нужны друзья, мне нужен только он. Словно я не могу насытиться, не могу без него жить и тд. А в пятницу уезжаю и буду привыкать жить без него ( почти 4 недели кряду). Вот сейчас сижу дома одна. Нужно делать химию. печатать СОЛО, дочитывать Солженицына.

Кстати да, о книгах. На "Лолиту" Набокова я забила... Возможно, будь эта малолетняя нахалка мне хоть немного симпатична -я бы дочитала.. А так.. давлю из себя эти страницы ( треть, даже больше, прочитана). Возможно. когда-нибудь в будущем я дочитаю.. Но не сейчас .. Переключилась на немного необычную для меня литературу: Шолохов и Солженицын.. А После "Одного Дня Ивана Денисовича" меня ждёт Остин и Бронте. Для меня было настоящим счастьем, когда я зашла в магазин и нашла эти книги ( " Чувство и чувствительность" и "Грозовой перевал"), ибо отучиваю себя читать на телефоне - вредно и неудобно. А там такие книги.. Давно искала: у друзей нету, в библиотеке тоже.. А Покупать на выставке за непозволительно огромную цену ну совсем не хочется. А 15к за книгу в твёрдом переплёте.. Это стало для меня огромной находкой. Стоило бы чаще заходить в этот книжный, например, после школы.

Сейчас лето, усиленно занимаю химией.. да, сейчас из-за отдыха выпадет практически месяц.. Но всё равно.. Нужно заниматься и ещё раз заниматься.. Препод мучает задачками с подготовки к межнару - хватит мне себя жалеть.. буду нормально решать - будет в следующем году шанс пройти на эти самые сборы. Правда жалко, что Лёши там больше не будет.. И не будет больше такой респы, как была в этом году. Лёша со своей бутылкой водки был гениален. Это же надо было такое придумать! ( Не-не-не, Аня водку не пьёт).

А ещё прочитала, что полезно вести личный дневник: онлайн, бумажный , да вообще какой-либо. Соглашусь.. И правильно там было сказано. Хватит лениться...

Мм.. я же велик купила. Stels Miss 6000. Теперь вот катаюсь по велодорожке, да и просто так. С Сергеем, одна =) Это полезно. Очень радует, что после долгого "некатания" ноги у меня не болят. Нет-нет, я не мало катаюсь или мало напрягаюсь во время езды. Просто зимние тренировки пошли на пользу.

@настроение: боевое

@темы: Сергей, личное, настроение, обо мне, сейчас, химия

12:22 

Be Happy!
Эх, я так счастлива с ним =)))
Во дворе у нас садьба ( у соседки), и я просто не огу не думать о моей будущей свадьбе =))) Как я хочу, чтобы эти 7-8 лет пролетели побыстрее =))) И конечно же под руку с НИМ =) Я его люблю)

@темы: Сергей, люблю, обо мне

20:58 

счастье

Be Happy!
Раньше я писала куда чаще.. а теперь.. Не знаю даже, что и сказать. кроме того. что я счастлива =)
Лето. Я, Сергей. ХИМИЯ, ветер, воздух, счастье, солнце, босоножки, загар, лоснящаяся кожа.. Я просто не могу это описать

P.S. хочу ещё раз искупаться в фонтане

@темы: Сергей, личное, люблю, наболевшее, настроение, обо мне, сейчас, химия

16:26 

йеххуу

Be Happy!
Первый день лета!!!!!
P.S. я в понедельник постриглась =) ня =)

@темы: обо мне

22:52 

Be Happy!
09.05.2011 в 21:38
Пишет Sanelana:

Эмм..
Вот. Тут случайно прочитал последний вопрос в "кружке".. А мысля-то правильная до безумия в ответах проскользнула. И, что главное, простая. Только забываешь постоянно.
В общем, "с кем" важнее, чем "что".
Авторства вот этого персонажа C@es@r

И относится это не только к той теме разговора, но и почти ко всему. Хех.

URL записи

@темы: зацепило, на просторах всемирной сети, обо мне

23:35 

Be Happy!
я.... не очень хотела писать.. но всё же не могу не сообщить..
С Андреем рассталась.. оч жаль, что так получилось. Но, правда, никакого хорошего конца я в этих отношениях не видела. Что-то я слишком легкомысленна что ли .. эх =(

@темы: обо мне

22:55 

Флешмоб. День 12

Be Happy!
День 12 - Распишите ваш день по пунктам.
6.35 подъём
7.30 начинаю одеваться
7.50 выхожу из дома
8.30 я в школе
14.15-15.15 - выхожу из школы
15.00-16.00 - я дома
15.00-16.00 - 22.00-1.00 свободное время, сидение с братом, уроки и тд.
22.00-1.00-6.35 - сон

это обычный день
выходной:
8.00-10.00 - подъём
8.00-10.00 - 14.00-17.00 - дом и тд.
потом иду гулять
21.30 - я дома. на крайняк 22.00
22.00-1.00 - ложусь спать

@темы: обо мне, флешмоб

20:24 

Be Happy!
Согласно данным информагентства БЕЛТА, взрыв в метро на станции "Октябрьская" прогремел около 17.56.

Около 18.00 корреспондент "Ежедневника", проезжая в метро мимо станции "Октябрьская" видел на станции окровавленных и обгоревших людей. Поезд на станции не остановился.

Далее хронологию событий ведет портал Naviny.by:

18.10 Корреспондент Naviny.by находится на Октябрьской площади. Люди выходят из подземного перехода, ведущего в метро, окровавленные — в крови руки и лица. Из переходов идет дым.

18.15 Как сообщает наш корреспондент, картина происходящего очень напоминает события в Москве. Людей эвакуируют со станции. На самой станции сильное задымление. У входов на станцию много пострадавших.

18.16 Экс-кандидат в президенты Ярослав Романчук, который оказался рядом со станцией метро «Октябрьская», рассказал, что видел десятки пострадавших. Из перехода валит дым, люди выбегают в панике.

18.19 На месте происшествия работают как минимум 4 бригады скорой помощи. Из переходов выносят пострадавших. Многие пострадавшие с мелкими резаными ранами и с оглушением. Пока можно говорить о 20 пострадавших. Не исключено, что есть погибшие. На улице стоит едкий запах дыма.

18.20 Корреспонденту Naviny.by удалось поговорить с одной из пострадавших. Екатерина, 32 года, говорит, что взрыв произошел в момент, когда она находилась в одном из вагонов поезда, стоявшего на станции «Октябрьская». Она заметила вспышку, и сразу все заволокло дымом. Люди в панике бросились к выходу. У многих из них одежда была в крови. Сама Екатерина ранена в ногу.

18.24 В диспетчерской метро подтвердили, что взрыв на станции "Октябрьская" произошел в 17.56. По сведениям БелаПАН, в милицию сообщение о происшествии поступило в 18.04.

18.30 К месту происшествия съезжаются машины скорой помощи, в том числе реанимобили. У многих пострадавших травмы конечностей. По информации спасателей, со станции подняты все пострадавшие.

18.51 Октябрьская площадь оцеплена. По проспекту Независимости не ходит транспорт, проспект открыт только для медицинских автомобилей. К месту происшествия приехало очень много машин скорой помощи. Всех гражданских оттеснили от места ЧП — большая толпа собралась у здания Дома офицеров.



Сергей
"Это произошло между вторым и третьим вагоном в поезде на московской линии метро. Там очень много людей в крови. Я вынес шесть молодых человек оттуда. Думаю, там есть погибшие"
19:03:56

Очевидицы происшествия, которые выходили из метро, говорят о как минимум семи трупах. Они видели оторванные руки, головы. У всех, кто выходит из метро, в саже лицо и одежда, губы синего цвета. Они в шоковом состоянии. Те, кто выходил из станции через 15 минут после взрыва, помогали выносить раненых.








мне страшно

@темы: обо мне

16:59 

Флешмоб. День 11

Be Happy!
День 11 - поставьте в плеере свободный порядок воспроизведения, и напишите первые 10 песен, которые будут исполняться.
1. Lumen - Харакири ( cover на ГрОб)
2. Trust Company - Heart in My Hands
3. Lumen - Мечта
4. My Chemical Romance - Helena
5. Breaking Benjamin - Home
6. Trapt - Stranger in The Mirrow
7. Nickelback - S.E.X.
8. Maximum The Hormone - Chu Chu Lovely Munimuni Muramura Purin Purin Boronnururu Rerorero
9. Three Days Grace - World So Cold (piano)
10. Lumen - Вавилон

Много Люмена. Вообще, Люмен - моя старая и древняя трава, от которой меня уже давно-давно не отпускает. Что бы не слушала - Люмен всегда самый любимый, неизменно к нему возвращаюсь.
В список попало парочка песен с итг =) Тоже нежно люблю
BB , Nickelback - мм... на первое подсадил бывший, на второе.. ой.. как давно это было.. то ли одноклассники, то ли лучшая подруга
Trapt и Trust Company - новая трава от Андрюши =)))

@темы: обо мне, флешмоб

10:18 

Доступ к записи ограничен

Be Happy!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:36 

Флешмоб. День 1

Be Happy!
День 1 - Ваши текущие отношения, если не в отношениях - рассказать, о холостяцкой жизни.

В отношениях. C 7 марта =)) Скоро месяц будет, ага =))) Хмм.. не знаю как правильно рассказывать, так что как получится - так получится. Начнём?
Зовут его Андрей. Ему 16 лет. Из Минска хотя это немного и логично. Учится в Торговом колледже ( прости, солнце, я таки не помню его полного названия ).
Отдельная история - это то, как мы познакомились. А было это летом 2009-го. В июне. Числа эдак 15-17.. Можно будет потом в паспорте глянуть. Ехали мы в Польшу . Честно сказать - это была лучшая поездка в Польшу в моей жизни. Правда, лучшая. Потому что люди, которые там были, сделали мой отдых незабываемым. Не сказать, что это была любовь с первого взгляда. Конечно нет. Жизнь какая-то.. хмм.. более простая что ли. Да и было мне тогда 13 лет. Даже не мечтала о парне. Хотя нет, вру, мечтала, конечно. Но что-то не очень верилось, что это может стать реальностью. Ну ладно, сейчас не об этом. Всего нас было там не более 20 человек. А когда вас так мало - отличные отношения просто не могут не сложиться. Так же и у нас. Общались мы в замечательной компании: Я, Ксюша ( моя подруга, которая со мной ездила и которая является моей бетой), Андрей ( ОН), Феликс, Костя, Кирилл, Сенсей =) С утра до часов 6-8 мы ездили на экскурсии, а вечером веселились у тенисного стола =) И это было замечательно. Начали общаться мы в один прекрасный день ( да-да.. я начинаю всё это странно описывать). В тот день мы всей группой пошли в какой-то музей, где мы лепили что-то из глины ( Солнце, помнишь вашего Робоцыпа?), а потом пошли на выступление детей из какой-то музыкальной школы города Жоры, что на западе Польше. Тем днём у них был день Шопена и Мендельсона ( хотя насчёт Шопена могу ошибаться, увы). Могу ещё оочень долго описывать как и почему мы тогда заговорили, но здесь скорее важен тот факт, что это событие всё же произошло. И всего неделю или две назад ты говорил, что это единственный раз, когда ты видел меня в гневе.Что ж, в этом что-то есть.
После одной нашей поездки в Ашан и моей покупки мишек Haribo (помнишь?), я стала думать про Андрея как о большом, добром, и красивом мишке. И пожалуйста, не думай сейчас, когда ты это читаешь, что я считаю тебя каким-то пухлым, некрасивым или ещё каким-то. Нет, это совершенно не так. Я люблю тебя именно таким, да и всегда любила. Мне действительно важно, что ты выглядишь именно так, а никак иначе. Мне важно, что это именно ты успокаивал меня в Жорах, когда у меня была истерика. Мне очень-очень важен каждый момент, проведённый с тобой. И я люблю тебя, мой большой плюшевый мишка. И единственное, за что хочется поругать нас двоих - это за то, что знаю я тебя уже почти 2 года, а встречаемся всего лишь с 7-го марта. Хотя у меня такое чувство, что прошёл уже как минимум год.

@темы: флешмоб, сейчас, обо мне, настроение, люблю, личное

10:57 

Be Happy!
10:05 

Вернулась

Be Happy!
Всем доброе утро =) Вернулась =) С дипломом 3-ей степени =) А в общем заняла 8 место =) Неплохо для первого раза, но, конечно же, хочется в следущем году выступить куда лучши и поехать на Мендель и межнар.. Мечтать не вредно =)
Авторы мои, Юля и Юля, я готова к плотной плодотворной работе =) Тем более сейчас каникулы начались =)

@темы: обо мне, химия

18:16 

Be Happy!
Удачи мне.. сегодня в 23:30 отправляется поезд и увозит меня в Гродно на республиканскую олимпиаду. В субботу снова тут появлюсь

@темы: химия, обо мне

21:09 

Счастливый Я =)

Be Happy!
Быть счастливым.. мм.. так классно =))) и, пожалуяста, не лезьте мне в голову мысли о конце всего этого счастья.. нет-нет-нет
По делу: после школы встретилась с Андреем, и поехали мы в Бигз. Искали набор для суши ( он собирается одногруппнице на ДР дарить), нашли =) Побродили-покушкали =)) Да-да-да.. я вредная.. заставила его кушать мой круассан.. Хе-хе-хе.. кушатть нужно нормально! А вот мне можно и не есть.. даа.... А потом всё-таки уговорила его ехать на Столицу. Показала что такое dance dance revolution, хотя точнее, если уж говорить о поколии автоматов, стоящих там , то о In The Groove 3 =)
Попрыгали, поиграли в хоккей =) Бу.. ну зачем было мне поддаваться?))) . Хотели ещё поиграть в Guitar Hero, но там же блин 2 жетона за двоих, а у меня только один оставалcz/ Вот такая вот печалька =) Ну, ничего, ещё в субботу на гитарке вдвоём поираем. Ой, держись, Светик =)
А потом меня опять провожали до дома не мальчик, а мечта моей мамы для меня .. аняняня =) А потооом.. мм.. было клаасно =) А ещё предков нет дома - знала бы - дольше бы.. позанимались .. т.е потренировались пред флешмобом =)

@темы: люблю, обо мне

15:08 

Доступ к записи ограничен

Be Happy!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:55 

40/102

Be Happy!
06.03.2011 в 18:50
Пишет [J]Мечтательная пофигистка[/J]:

06.03.2011 в 19:30
Пишет AKIMARU HAYATO:
100 книг, которые стоит прочесть.

1. БУЛГАКОВ - «МАСТЕР И МАРГАРИТА»
2. ЭКЗЮПЕРИ - «МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ»
3. ДОСТОЕВСКИЙ – «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»
4. ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК - «ТРИ ТОВАРИЩА»
5. УАЙЛЬД - «ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ»
6. МАРКЕС - «СТО ЛЕТ ОДИНОЧЕСТВА»
7. СЭЛИНДЖЕР - «НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ»
8. МИТЧЕЛЛ - «УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ»
9. ОСТИН - «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ»
10. ТОЛКИЕН - «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ»
11. ОРУЭЛЛ - «1984»
12. ДОСТОЕВСКИЙ – «ИДИОТ»
13. ДОСТОЕВСКИЙ - «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ»
14. Ш.БРОНТЕ - «ДЖЕН ЭЙР»
15. ТОЛСТОЙ - «ВОЙНА И МИР» (хе-хе, частично)
16. КИЗИ - «НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ»
17. РЕМАРК - «ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА»
18. ДЮМА - «ГРАФ МОНТЕ КРИСТО»
19. РЭЙ БРЭДБЕРИ - «451 ГРАДУС ПО ФАРЕНГЕЙТУ»
20. РОУЛИНГ - «ГАРРИ ПОТТЕР»
21. МАККАЛОУ - «ПОЮЩИЕ В ТЕРНОВНИКЕ»
22. ЛЕРМОНТОВ - «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ»
23. ЛОНДОН - «МАРТИН ИДЕН»
24. ВИКТОР ГЮГО - «СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ»
25. ВИШНЕВСКИЙ - «ОДИНОЧЕСТВО В СЕТИ»
26. КЭРРОЛЛ - «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
27. Э. БРОНТЕ - «ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ»
28. БРЭДБЕРИ - «ВИНО ИЗ ОДУВАНЧИКОВ»
29. НАБОКОВ - «ЛОЛИТА»
30. КОЭЛЬО - «АЛХИМИК»
31. ВОЙНИЧ - «ОВОД»
32. ФАУЛЗ – «ВОЛХВ»
33. ПАЛАНИК - «БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ»
34. КИЗ - «ЦВЕТЫ ДЛЯ ЭЛДЖЕРНОНА»
35. ПЬЮЗО - «КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ»
36. САНАЕВ - «ПОХОРОНИТЕ МЕНЯ ЗА ПЛИНТУСОМ»
37. ПАТРИК ЗЮСКИНД - «ПАРФЮМЕР»
38. ГЕТЕ - «ФАУСТ»
39. ЛИ. - «УБИТЬ ПЕРЕСМЕШНИКА»
40. ЗАМЯТИН - «МЫ»
41. Л.ТОЛСТОЙ - «АННА КАРЕНИНА»
42. ИЛЬЯ ИЛЬФ, ЕВГЕНИЙ ПЕТРОВ - «12 СТУЛЬЕВ»
43. ДОЙЛ «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА»
44. ДРАЙЗЕР – «АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ»
45. ГЮГО - «ОТВЕРЖЕННЫЕ»
46. А.С. ПУШКИН - «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН»
47. РЕМАРК «ЧЕРНЫЙ ОБЕЛИСК»
48. БАХ - «ЧАЙКА ПО ИМЕНИ ДЖОНАТАН ЛЕВИНГСТОН»
49. ГОЛСУОРСИ- «САГА О ФОРСАЙТАХ»
50. РЕМАРК - «ЖИЗНЬ ВЗАЙМЫ»
51. ГЕССЕ - «СТЕПНОЙ ВОЛК»
52. ГЮГО - «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СМЕЁТСЯ»
53. ПАСТЕРНАК - «ДОКТОР ЖИВАГО»
54. БЕРДЖЕСС - «ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН»
55. ЛЕМ - «СОЛЯРИС»
56. РЕМАРК - «НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН»
57. ФАУЛЗ - «КОЛЛЕКЦИОНЕР»
58. ГЕССЕ - «ИГРА В БИСЕР»
59. КУНДЕРА - «НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ»
60. БЕРНАР ВЕРБЕР - «ИМПЕРИЯ АНГЕЛОВ»
61. МУРАКАМИ - «НОРВЕЖСКИЙ ЛЕС»
62. МОЭМ - «БРЕМЯ СТРАСТЕЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ» ( частично.... )
63. ЭКО - «ИМЯ РОЗЫ»
64. МАЙЕР - «СУМЕРЕЧНАЯ САГА»
65. ОРУЭЛЛ - «СКОТНЫЙ ДВОР»
66. БУЛГАКОВ - «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ»
67. ДОСТОЕВСКИЙ - «БЕСЫ»
68. ЛЬЮИС - «ХРОНИКИ НАРНИИ»
69. КАФКА - «ПРОЦЕСС»
70. СЕНКЕВИЧ - «КАМО ГРЯДЕШИ»
71. ГОГОЛЬ - «МЕРТВЫЕ ДУШИ»
72. КАМЮ - «ПОСТОРОННИЙ»
73. ХЕМИНГУЭЙ - «СТАРИК И МОРЕ»
74. ДАНТЕ - «БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ»
75. СТОКЕР - «ДРАКУЛА»
76. КИНГ - «СИЯНИЕ»
77. ГОЛДНИГ - «ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ»
78. КАВЕРИН - «ДВА КАПИТАНА»
79. ПЕЛЕВИН - «ЧАПАЕВ И ПУСТОТА»
80. ТУРГЕНЕВ - «ОТЦЫ И ДЕТИ»
81. ФРЕДЕРИК БЕГБЕДЕР - «ЛЮБОВЬ ЖИВЁТ 3 ГОДА»
82. ВЛАДИМИР НАБОКОВ - «ПРИГЛАШЕНИЕ НА КАЗНЬ»
83. АРКАДИЙ И БОРИС СТРУГАЦКИЕ – «ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ»
84. ТЕОДОР ДРАЙЗЕР - «ТРИЛОГИЯ ЖЕЛАНИЙ» (ФИНАНСИСТ, ТИТАН, СТОИК)
85. ШОЛОХОВ - «ТИХИЙ ДОН»
86. ХАКСЛИ - «О ДИВНЫЙ НОВЫЙ МИР»
87. ДОСТОЕВСКИЙ - «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЕННЫЕ»
88. КИНГ - «ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ»
89. КОЭЛЬО - «11 МИНУТ»
90. МОЭМ - «ТЕАТР»
91. ДЖОЙС- «УЛИСС»
92. ИЛЬФ И ПЕТРОВ - «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК»
93. МОПАССАН - «МИЛЫЙ ДРУГ»
94. СТЕНДАЛЬ - «КРАСНОЕ И ЧЁРНОЕ»
95. ТОЛСТОЙ - «ВОСКРЕСЕНИЕ»
96. ДИККЕНС - «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»
97. КАМЮ - «ЧУМА»
98. ШЕКСПИР - «ГАМЛЕТ»
99. ФОЕР – «ЖУТКО ГРОМКО И ЗАПРЕДЕЛЬНО БЛИЗКО»
100. КУПРИН - «ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ
Не густо. Крайне не густо. Многие давно собиралась читать, но лапки не доходили. Буду надеяться, что дойдут))

от себя:
101. Тамара Крюкова - Единожды солгавши
102. Кинг- Сердца в Атлантиде

URL записи
запись создана: 06.03.2011 в 20:02

@темы: на просторах всемирной сети, обо мне

16:32 

Be Happy!
И да, я люблю =) Так что сегодня мой день =)))

Всех с Днём Святого Валентина =)))

P.S. такой весёлый случай в школе был. У нас работала почта праздничная =) и прислали мне анонимную валентинку.. Какая зараза, блин????

@темы: наболевшее, обо мне

22:03 

Be Happy!
а ещё у меня после вчера какая-то маленькая болька у губы выскочила.. реально.. что за фигня.. диаметр меньше миллиметра.. выглядит как сорванная болька.. и болит если дёргать...

ппц.. это герпеес =(((( я целоваться мб хочу!!!!!!
запись создана: 12.02.2011 в 11:14

@темы: обо мне

00:28 

Мой перевод =)

Be Happy!
Скинул мне друг песенку с просьбой перевести =)
Вот песенка:
You turned to senseless stone
I can't breathe in your ears anymore
I never knew the tide of life

It's time for leaving
I'm not believing in you anymore
Your needles in my heart
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur

It's a biting cold
Living flame shining dead
It's my next defeat
It's a biting cold again
It's a biting cold
Striking mights and maybes even more
A useless thing called life
It's a biting cold again

My hollow hand holds the past
Where your hand once was placed
Just the shell of a life
I once have lived with you

Now I know the taste of tears
They cut my soul in two
Like a knife, sharpened knife
Like a bloody sharpened knife
Cut me...

Losing my bright illusions
I will resign, become a rusty wreck
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur

You divided us forever
I will never ever heal

А вот мой перевод:

Ты бессмысленно перевернула камень
Больше не могу звучать в твох ушах
Я никогда не знал прилива жизненных сил

Время уходить
Я больше в тебя не верю
Твои иголки в моём сердце
Несуществующее доверее, которое я должен терпеть
Я тоскую по симпатии

Обжигающий холод
Оставляет после себя пламя смерти
Моё следущее поражение
Снова обжигающий холод
Обжигающий холод
Удар за ударом
Бесполезная вещь - жизнь
Снова обжигающий холод

Моя пустая рука держит прошлое
Там, где однажды была твоя рука
Просто оболочка жизни
Однажды я жил с тобой

Сейчас я знаю вкус слёз
Они разделили мою душу пополам
Как нож, заточенный нож
Кровавый заточенный нож
Режет меня....

Оставляю яркие иллюзии
Ухожу, становлюсь ржавой развалиной
Несуществующее доверее, которое я должен терпеть
Я тоскую по симпатии

Ты навсегда нас разделила
И я никогда не смогу залечить свои раны

@темы: зацепило, обо мне, творчество

Splinters of Feelings

главная